Interview met Sara Guedj en Esther Goldszmidt, oprichters van het merk Irèneirène

Inhoudsopgave:

Anonim

Vintage maar niet alleen

Irèneirène, het merk gespecialiseerd in vintage design beantwoordde onze vragen. Ontmoeting met de twee oprichters en directeuren van het merk, tussen Metz en Parijs.

Wat is Ireneireen?

Sara: Irèneirène is in de eerste plaats een site voor vintage meubelen, maar niet dat we vanaf volgend jaar onze collecties gaan verrijken met hedendaagse creaties. Het is een compleet universum voor in huis, in goede smaak en tegen betaalbare prijzen. Het idee is om vertrouwelijke zaken aan zoveel mogelijk mensen ter beschikking te stellen, vaak voorbehouden aan een financiële of intellectuele elite. Deze online site bracht een tweede activiteit voort: interieurdecoratie voor particulieren en professionals. Deze decoratieservice is, net als de site, het hart van onze activiteit geworden.

Waarom is deze naam zo ongebruikelijk? Kun je het ons uitleggen?

Esther: Irene is de voornaam van Sara's grootmoeder. Door dat laatste kreeg hij de smaak voor design en vintage te pakken. De nasynchronisatie van de naam verwijst naar het feit dat we met z'n tweeën zijn, naar alles wat doet denken aan familie en groepen. Onze slogan is: FFFF - Family Furniture For Friends, family furniture for friends. Het is een intergenerationeel merk dat het verleden en de banden die ons met meubelen verbinden, belicht.

Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

Sara: Acht jaar geleden richtte ik een kleine galerie voor hedendaagse kunst op in Parijs en Esther kwam met mij werken. Van daaruit ontstond onze vriendschap en ons verlangen om samen te blijven werken.

Waar vind je meubels?

Esther: We zijn begonnen op rommelmarkten en garageverkopen, maar ook op veilingsites en gespecialiseerde sites. In de loop van de tijd hebben we een echt netwerk van professionals gecreëerd, die contact met ons opnemen als ze onderdelen voor ons hebben. Hierdoor zijn we vaak de eersten met deze meubels, waardoor we exclusieven en lage prijzen hebben. Vervolgens volgen we, net als rechercheurs, de bron en geschiedenis van elk van de objecten, die vaak van ver komen.

Hoe typ je de meubels over?

Esther: We proberen zoveel mogelijk de geest van het meubilair te behouden, om in zijn tijd, zijn geest en zijn stijl te blijven. Het is vintage dat deel uitmaakt van het hedendaagse, door bijvoorbeeld de technieken van die tijd te hergebruiken met recentere materialen.

Nog tips voor beginnende koopjesjagers?

Sara: De eerste stap is waarschijnlijk om goed geïnformeerd te zijn. Esthetiek is natuurlijk belangrijk en ook de instinctieve kant. Maar het is altijd interessant om de tijd te contextualiseren. Talloze boeken over design van de Tweede Wereldoorlog tot vandaag, in Italië, in de Scandinavische landen, in Frankrijk, een beetje in de Verenigde Staten, beschrijven de geschiedenis en evolutie van design. Deze huizen hebben nieuwe manieren gecreëerd om design te doen en te zien. Het is net als huiswerk maken op school. In de vakanties doen we dan maximaal aan rommelmarkten en rommelmarkten. We moeten ons richten op de provincie waar de prijzen aantrekkelijker zijn. We ontmoeten dan amateurs en professionals die een echte passie hebben voor vintage en die je ongelooflijke producten kunnen aanbieden. Esther: Internet kan ook een manier zijn om prijzen en kansen te achterhalen, zodat je niet voor de gek wordt gehouden tijdens het kopen. Door jezelf te bekijken door te lezen en te leren, hoef je niet meer te betalen dan de marktprijs en vermijd je fouten op rommelmarkten.

Kunt u ons meer vertellen over uw woondecoratieservice?

Sara: We hebben alles, coaching voor jongeren die niet over grote middelen beschikken, maar ook enorme appartementen waar we de tegels, elektriciteit, muren neerhalen… We dragen de hoeden van architecten, winkelier, decorateur… We mixen altijd hedendaags en vintage in de interieurs om dialogen te creëren tussen het verleden en het heden. Ook verzorgen wij projecten voor professionals zoals restaurants of winkels die wij inrichten. Aan het begin van het schooljaar 2013 kunt u de redactionele lijn van Irèneirène op hun site vinden met nieuwe exclusieve eigentijdse selecties, in hun nieuwe kantoorboetiek in het 17e arrondissement in Parijs, als u de objecten in 3D wilt zien, of op de show Wondervintage in Espace Commines van 20 tot 22 september 2013. Meer info over irenirene Onze praktische decoratievideo's